Blog

Keep up to date with the most recent news relating to One Global. We also take a look at the latest developments in everything related to translation, localization, transcreation and interpreting, sharing our own perspective on developments.

Our Linguist Of The Month For November

Celebrating our linguist’s commitment and hard work to this incredible yet challenging industry is something that we hold essential to us.

Is a native translator necessary for market research?

One of the most important steps in carrying out market research is obviously identifying who your market is...

'Foreign' Country A Thing Of The Past?

They say the past is a foreign country, and nowhere in the UK is that more true than Cornwall.

Those Rare Languages You Think Aren’t Worth Translating Into…

It’s amazing to think that in the modern world, there are still between 6,000 and 7,000 languages spoken – in fact, nobody even knows exactly how many!

Breaking Language Barriers at the Insights Show

What does One Global have in common with the market research companies we service?

Are You Localizing Your Market Research?

What does One Global have in common with the market research companies we service?

The Magic Of Polls

There has always been a strange fascination in polls, those central pillars of the market research world...

The Reason for the Season

Westerners of all stripes are probably looking forward to Friday this week...

Are Emojis The New Global Language?

Apart from the common refrain these days that young people using emoticons are destroying language and literacy...

The Challenges Of Localizing Arabic

There’s a saying in Arabic: إذا تحدثت إلى رجل بلغة يفهمها، ستصل إلى رأسه. إذا تحدثت إليه بلغته، ستصل إلى قلبه...

Know Your Facebook From Your Sina Weibo

Social Media can be an unforgiving wild west of a territory for big brands and businesses...

Celebrating Global Entrepreneurship Week

Today, it has been said, we live in the Age of the Entrepreneur...

Gender Impact on Language and Translation?

Nigeria is a country of many languages – among the most prominent, Yoruba, Igbo and Hausa, as well as English...

Breaking Barriers With A Pint Of Beer

When considering how to market yourself to a global audience, it’s always a good idea to consider the kind of ideas that unite different cultures across the world...

Will Robots Replace Liguists?

For those who have spent their career in the language industry machine translation is not only the norm, but commonplace...

Cultural Differences In Market Research

Understanding the reaction of your target audience to your product or service is basic, step one stuff for any business...